原标题:翻译:19-40,美网新老冠军巅峰对决,拉

2022年8月17日 By admin Off

原标题:翻译:19-40,美网新老冠军巅峰对决,拉

原标题:翻译:19-40,美网新老冠军巅峰对决,拉杜卡努送小威甜甜圈完胜<\/p>

这是自己译自WTA官网的原文,原文标题:Raducanu ousts Serena in opening round in Cincinnati《拉杜卡努筛选小威,收成辛辛那提开门红》<\/p> \n

WTA1000辛辛那提首轮焦点战,拉杜卡努(以下简称拉杜)直落2盘,横扫23次大满贯得主小威。比分:6-4,6-0。<\/p> \n

40岁的小威,她曾说美网之后即离别网坛,来到本赛季的第4场竞赛。这位23届大满贯得主在上星期多伦多站打败迪亚兹收成首胜,可是第2轮不敌奥运会女单金牌选手本西奇。<\/p> \n

本周二晚场压轴,小威力求找到自己的节奏。19岁的拉杜,打出了洁净而流通的竞赛。首盘,拉杜仅送出非受迫性失误1个+取胜分8个,而小威则送出非受迫性失误高达12个+取胜分11个。并且,拉杜破了小威2次发球,敏捷树立优势,4-1。小威困难拿下本次竞赛第1个也是仅有一个破发点,追成2-4。当小威十分困难追成4-4平常,拉杜顺畅保发,39分钟拿下首盘。<\/p> \n

一盘在手,第2盘,英国美少女打得愈加开释,很快卷走本赛季的第12胜,交出非受迫性失误0个的优异成绩单,超级完美。第2轮,她将面临前国际No.1 阿扎伦卡。<\/p> \n

“我以为,咱们所有人都需求尊重塞蕾娜+她奇特的网球生计,”拉杜赛后面临现场球迷如是说。“可以和她打球,并且与她的网球生计有交集,我非常感激这种阅历。她所获得的全部成果诚心令人鼓舞,真的很荣幸能和她在球场共享这种荣耀。”<\/p> \n

竞赛计算:<\/strong>拉杜仅有非受迫性失误1次+轰出取胜分14个。小威尽管轰出取胜分19个,包含aces球7个,可是也送出了非受迫性失误19次。<\/p> \n

拉杜预备与阿扎伦卡之战:<\/strong>“我记住,2020年,她参与美网并打进决赛,我正在预备我的考试,”拉杜说道。“我有2或3个月没有打网球了,我有点愿望某一天我将与Ashe打球,某一天我将到达那种水平,亲身同那些巨大的球员竞赛。全部感觉如此悠远。”<\/p> \n

拉杜享用赢球:<\/strong>“我以为,爱惜赢球诚心很重要,由于我以为,假如全部,本年现已教会了我赢球真的不那么简单。不管赢了什么竞赛,关于球员来说都意味着许多,我肯定会了解,并且对自己超级自豪。<\/p> \n

“可是明日又将会是一个快速周转的一天,我大约隔从头回到球场只要12小时。明日我将与另一名大满贯球员隔网相对 ,所以,很明显这将是很困难的。便是尽最好可能去预备。”<\/p> \n

重视特征体育赛事评说,共享奇特的体育力气。(图片选自网络,侵删。)<\/i>回来搜狐,检查更多<\/span><\/a><\/p>

责任编辑:<\/span><\/p>